Speriamo di vincere!

Tramite Google News ho scoperto che un sito offre il dream job, il lavoro dei sogni: 1000 dollari per guardare 25 puntate di Friends.

Ho riempito il form e mi sono iscritto. Oltre a fornire qualche informazione anagrafica, era possibile incollare il link a un video. Ho fatto un video in cui spiego che ho il dvd box di Friends per cui ho già visto tutte le puntate più di una volta. Lʼho caricato su Google Drive e lʼho linkato.

Inoltre bisognava scrivere chi si pensa abbia ragione nella controversia tra Ross e Rachel e spiegare il perché con almeno 100 parole.

Questo è ciò che ho scritto, con traduzione:

Obviously Ross was right. They were on a break. He didnʼt think he was cheating when he slept with the girl from the photocopy shop (Chloe) with a piercing in her belly, because he thought he and Rachel had split up.

Rachel should never have said the words: “Maybe we need a break... from us”. There was no need for that. She and Ross could have worked things out within the relationship. She was stressed out because she was beginning a new job and this means a new life. But saying to Ross that she wanted to break up meant that she really didnʼt want him to be part of that new life. That hurt him. He was very hurt.

Plus, he didnʼt go out and seek consolation in a woman. He was practically seduced by the girl from the photocopy place (Chloe). He had to do nothing, just say yes... It was very easy for him to fall into the trap. Surely cheating was the last thought he had in mind. And I want to stress this one more time: he couldnʼt have thought he was cheating, because he thought he and Rachel had split up.

But I honestly think they werenʼt such a good couple in the first place anyway. In my humble opinion Chandler and Monica are much better. I love Chandler and Monica! I love Ross and Rachel only so-and-so.

Ovviamente Ross aveva ragione. I due avevano rotto. Lui non pensava di star tradendo quando è andato a letto con la ragazza del negozio di fotocopie (Chloe) col piercing allʼombelico, perché era convinto che lui e Rachel avessero rotto.

Rachel non avrebbe mai dovuto dire le parole: “Forse abbiamo bisogno di una pausa... da noi due”. Non cʼera bisogno di questo. Lei e Ross avrebbero potuto sistemare le cose dallʼinterno della relazione. Lei era stressata perché stava iniziando un nuovo lavoro e questo significa una nuova vita. Ma dire a Ross che voleva rompere significava che voleva che lui non facesse parte di quella nuova vita. Ciò lo ha ferito. Era tanto ferito.

In più, non è uscito a cercare consolazione in una donna. È stato praticamente sedotto dalla ragazza del negozio di fotocopie (Chloe). Non ha dovuto far nulla, solo dire sì... È stato molto facile per lui cadere nella trappola. Sicuramente tradire era lʼultimo pensiero che aveva in mente. E voglio ripeterlo ancora una volta: non avrebbe potuto pensare che stava tradendo, perché era convinto che lui e Rachel avessero rotto.

Ma onestamente non ho mai pensato fossero una bella coppia sin dallʼinizio. Nella mia onesta opinione Chandler e Monica sono molto meglio. Amo Chandler e Monica! Amo Ross e Rachel solo così così.